galeria nano      (Center of Interest, Cluj)

In the universe of computer generated / digital images, everything seems to aspire to perfection and purity, whilst moving away from art and humanity. Or so it would happen if it weren’t for the occasional error, distortion, or glitch that brings a bit of spontaneity to the structure of strictly controlled bytes.

Glitch offers a synthesis between the latest ventures in digital arts (the manipulation of electronic images) and one of the oldest and most strenuous art techniques: embroidery. Andreea Hoha renders her own memory alterations by distorting images she creates with a needle and thread, an approach that replaces the pixels of digital images with sewing needlepoints. Because conceptual art is not limited to minimalism and ready-made, it can also be maximalist in its making and the complexity of its ideas.

​

[RO]

In universul imaginilor digitale si generate pe computer, totul pare că tinde spre perfect şi impecabil, dar în acelaşi timp se îndepărtează de artă, de uman. Sau aşa s-ar întâmpla dacă n-ar apărea uneori câte o eroare, o distorsiune, un glitch, care aduc un strop de spontaneitate în rețeaua de biţi prea bine controlați.

Glitch propune o sinteză între cele mai recente explorări din artele digitale (manipularea imaginilor numerizate) și una din cele mai vechi și laborioase tehnici artistice : broderia. Andreea Hoha reușește să transcrie alterările memoriei personale prin distorsiunea imaginilor reconstituite cu acul și ața, o abordare ce înlocuiește pixelii imaginilor digitale prin cusăturile în puncte.
Pentru că arta conceptuală nu se limitează doar la minimalism și ready-made, ea poate fi și maximalistă în realizare și complexitatea ideilor.