[EN] What happens when an artist tries to erase the distinctions between object and exhibition space, between installation and happening, between substance and form/surface? Should we invent new words for these emerging realities, terms that translate hybrid and trans-conceptual notions? Silviu Ciora approaches this challenge using light to fuse together these apparently divergent categories, and the projections & video-mapping initiate a complex dialogue with the displayed objects and the sound compositions that transform the public’s experience in an artistic immersion. The multi-layered geometry of this happening composes a graphic representation that functions as a blueprint. The blueprint of a living artwork.

The opening evening is thus all the more important since the artist will offer a live and multimedia representation of his project, accompanied by the music recorded with Alexandra Precul (electric guitar) and Niko Florea (DJ, producer).

​

//////////

​

[RO] Ce se întâmplă când un artist încearcă să şteargă distincţiile între obiect şi spaţiul de expunere, între instalaţie şi happening, între substanţă şi formă/suprafaţă ? Ar trebui oare să inventăm cuvinte noi pentru aceste realităţi emergente, termeni care să traducă noţiuni hibride şi trans-conceptuale ? Silviu Ciora abordează această provocare cu ajutorul luminii, ca liant între aceste categorii aparent divergente, iar proiecţiile şi video-mapping-ul iniţiază un dialog complex cu obiectele expuse şi cu un material sonor care transformă experienţa publicului într-o imersiune artistică. Geometria multi-stratificată a acestui happening compune o reprezentare grafică ce funcţionează pe principiul unei epure. Epura unei opere de artă vii.

Seara vernisajului e astfel cu atât mai importantă cu cât artistul va propune o reprezentaţie live şi multimedia a proiectului său, pe fondul muzical realizat împreună cu Alexandra Precul (chitară electrică) și Niko Florea (DJ, producer).